Mensajes institucionales

Susana Cabrera Yeto

Vicerrectora de Movilidad y Cooperación Internacional
Universidad de Málaga

Es un placer para mí presentarles el proyecto CALESA, financiado por la Comisión Europea a través del Programa de Capacitación en Educación Superior y coordinado por la Universidad de Málaga.

En este nuevo y motivador proyecto, en el que participan 4 instituciones europeas y 5 filipinas, se prevé la recuperación del especial vínculo histórico y jurídico existente entre España y Filipinas y también que las facultades de derecho filipinas adopten innovaciones curriculares en línea con el proceso de Bolonia. para facilitar la portabilidad con las universidades de la UE. Los socios del consorcio CALESA están dando un paso más en la creación y consolidación de vínculos académicos internacionales en el área del Derecho.

Juan José Hinojosa Torralvo,

Decano de la Facultad de Derecho
Universidad de Málaga

La Facultad de Derecho de la Universidad de Málaga celebra la oportunidad de liderar el proyecto CALESA. Se trata de una iniciativa impulsada desde aquí para vincular Europa con Filipinas a través del Derecho y más allá, a través del Idioma, la Historia y la cultura. CALESA es un proyecto y, por tanto, mira hacia el futuro. Pero sus objetivos están en el aquí y ahora y mirando hacia el futuro en el que desarrollará sus actividades. Su avance ha tenido que ralentizarse por la pandemia derivada del coronavirus, pero las razones para llevarlo a cabo son tan profundas que no disminuye ninguna de las expectativas puestas en él.

Quisiera agradecer expresamente a las universidades de Filipinas, Ateneo de Manila, San Agustín Ateneo de Zamboanga, Nova de Lisboa, University College Dublin y Deusto y a la Judicial Academy of Filipinas, por su disposición a participar en el proyecto y hacer lo suyo con el mismo interés y entusiasmo con el que nació. También es oportuno agradecer a las personas que han trabajado individualmente para hacerlo realidad. Se requirió un gran esfuerzo debido a la incertidumbre inicial, pero el éxito es una recompensa bien gastada.


Pero CALESA no es solo un proyecto académico, es algo más, mucho más. CALESA es un puente de unión de una hermandad forjada durante los últimos ocho años entre universidades de Filipinas y España, así como las calesas de Málaga se comunican cara a cara con las personas que las montan. Y, sobre todo, CALESA es una creación de José Manuel de Torres Perea, profesor de nuestra Facultad de Málaga, quien, más allá de su compromiso personal, ha puesto tanto de su corazón en ella que ya no es exclusivamente suyo.


En Málaga, en el mes de enero de 2021, lleno de esperanza.

Gema Tomás

Dean
Decana de la Facultad de Derecho
Universidad de Deusto

Estimados compañeros del Proyecto CALESA,

En nombre de la comunidad académica de la Facultad de Derecho de Deusto, quisiera expresar mi más profundo agradecimiento por haber sido invitado a formar parte de este Proyecto con visión de futuro. CALESA es una plataforma de cooperación para el surgimiento de nuevas ideas y sinergias para mejorar las capacidades de las universidades de Filipinas y las universidades de Europa. Es un esfuerzo común que abre una ventana de oportunidad para poner a prueba metodologías, materiales y habilidades docentes orientadas a fortalecer la forma en que tradicionalmente enseñamos el Derecho.

Muy atentamente,

Mariana França Gouveia

Decana de la Facultad de Derecho
Universidade Nova de Lisboa

Estamos encantados de unirnos a Calesa, seña de identidad de la internacionalización de NOVA School of Law, y plenamente comprometidos con que nuestro personal académico comparta su experiencia con los socios europeos y filipinos del proyecto.

Jose Mari Tirol

Decano
Facultad de Derecho, Universidad de San Agustín
Iloilo City, Filipinas

 

Fue hace 500 años cuando dos civilizaciones de lados opuestos del mundo tomaron conciencia la una de la otra. Este 2021 conmemoramos este primer contacto entre Occidente, a través de los íberos que enarbolan la bandera española, y los pueblos e islas de medio mundo que finalmente fueron nombrados en honor al rey español Felipe II.

Las interacciones entre ambos pueblos abarcan ahora medio milenio y son tan fuertes y variadas como las especias que impulsaron el viaje de Magallanes y Elcano. Van desde lo personal y familiar, hasta lo profesional e institucional, pasando por lo político, económico y legal.

Si bien Filipinas adoptó no pocas leyes y principios legales de España, sus historias legislativas no siempre produjeron un resultado similar: la experiencia legal filipina, tal como se articula en sus leyes y jurisprudencia, ha dado a estos principios legales prestados un sabor local. Esto no es sorprendente, ya que, para citar a Holmes, la vida de la ley no ha sido lógica: ha sido experiencia.

Las variaciones en la interpretación e implementación de estos principios legales compartidos nos incitan a examinar cómo y por qué estas variaciones se desarrollaron y se aplicaron en ambas jurisdicciones, y también en Europa y la ASEAN. Debemos desarrollar una comprensión y una apreciación más completas de estos principios, y producir un cuerpo de trabajo que esté más en sintonía con las necesidades y esperanzas comunes de ambos pueblos.

La mejor, si no la única forma de hacerlo es que los juristas españoles y filipinos nutran y fortalezcan los lazos histórico-legales entre sus países. El Consorcio de Fortalecimiento de Capacidades para el Avance Legal y Social en Filipinas (CALESA) encabezado por la Universidad de Málaga es el paso perfecto en esta dirección.
La Universidad de San Agustín fue fundada por frailes agustinos españoles en la ciudad de Iloilo, que fue la última capital del gobierno colonial español en Filipinas. La Universidad está muy contenta de ser parte de CALESA, que brindará a su Facultad de Derecho y su Facultad de Artes Liberales, Ciencias y Educación, más oportunidades para colaborar con sus homólogos españoles y europeos. Sus intercambios y mejores prácticas permitirán a todas las instituciones miembros de CALESA enriquecer la calidad de la educación que imparten a sus estudiantes y la calidad de sus aportes legales a sus respectivas comunidades.

En el corto plazo, CALESA mejorará los planes de estudio legales de sus instituciones miembros. En el mediano y largo plazo, aumentará y profundizará su capacidad para producir graduados que serán aún más efectivos en brindar igual acceso a la justicia a sus semejantes.

Esperamos CALESA, así como futuras alianzas y colaboraciones con nuestros compañeros de la Península Ibérica.

Ciudad de Iloilo, Filipinas, 13 de enero de 2021.

Jose Maria G. Hofileña

Decano
Facultad de Derecho, Universidad Ateneo de Manila

Es un gran honor que la Facultad de Derecho de la Universidad Ateneo de Manila haya sido seleccionada para participar en este loable proyecto transfronterizo, Capacitación para el avance legal y social en Filipinas (CALESA), concebido y llevado a cabo bajo un fuerte deseo de cooperación entre las diversas instituciones académicas europeas y filipinas.

En nuestra búsqueda incesante para aumentar y enriquecer nuestro plan de estudios de educación legal actual, así como los modos tradicionales de instrucción y aprendizaje, la Facultad de Derecho de la Universidad Ateneo de Manila se complace en tener esta oportunidad única de compartir recursos, experiencias y mejores prácticas con el beneficio. de la orientación de los miembros de la facultad de derecho europea de CALESA, así como de las valiosas ideas de nuestros colegas filipinos.

De hecho, esperamos el descubrimiento, los aprendizajes y el crecimiento que surgen de la adquisición de nuevos conocimientos, así como de la camaradería y la amistad duraderas entre nosotros en el curso de nuestro trabajo conjunto hacia aspiraciones comunes.

Imelda Maher

Decana de Derecho
Catedrática Sutherland de Derecho europeo
Facultad de Derecho UCD Sutherland
University College de Dublín

Como Decano de la Facultad de Derecho de UCD Sutherland, deseo enviar mis felicitaciones y dar la bienvenida a todos los miembros de CALESA.

La Escuela se enorgullece de que nuestros dos colegas, el profesor adjunto Richard Collins y la profesora adjunta Marie-Luce Paris, contribuyan a la formación en las áreas de derecho internacional público, derecho del mar y derechos humanos. Estamos encantados de trabajar con los socios en este proyecto de desarrollo de capacidades Erasmus + dirigido por el profesor Torres Perea de la Universidad de Málaga (España).

Entiendo que el objetivo clave de CALESA es que las principales facultades de Derecho de Filipinas adopten innovaciones curriculares que se centren en la investigación, el multilingüismo, los derechos humanos y el estado de derecho, la integración regional y el derecho comparado de manera coherente con el proceso de Bolonia para para facilitar la portabilidad con las universidades de la UE. La Sutherland School, como Facultad de Derecho consuetudinario de la UE, está comprometida con el potencial transformador del derecho para la sociedad y acoge con satisfacción esta nueva iniciativa.

Le deseo mucho éxito a todo el equipo a medida que avanza el proyecto.

Adolfo S. Azcuna

Canciller
Academia Judicial de Filipinas
Corte Suprema

En diciembre de 2018, la Corte Suprema de Filipinas, a través de la Academia Judicial de Filipinas, fue invitada a colaborar en el Desarrollo de Capacidades de Promoción Legal y Social en Filipinas o el Proyecto CALESA destinado al desarrollo de programas de intercambio de conocimientos y desarrollo de capacidades para ser propuesto al Instituto ERASMUS para financiación y asistencia técnica.

Como parte de nuestro compromiso con este proyecto, iniciamos un estudio de investigación sobre la matriz comparativa del Código Penal Revisado, el Código Penal español y el anteproyecto de Código de Crímenes (el proyecto de ley de reforma del Código Penal Revisado) que se desarrollará en mayor profundidad en los próximos meses.

El proyecto es de gran relevancia en Filipinas, donde presenta una gran oportunidad para reformas y revisiones en el actual Código Penal de Filipinas.
Esperamos trabajar con las otras instituciones asociadas en este proyecto y seguimos comprometidos en hacer nuestra parte para garantizar el éxito de esta empresa.

Todo lo mejor.

Rosendo U. Castillo, Jr.

Decano, Facultad de Derecho
Universidad Ateneo de Zamboanga

La Facultad de Derecho de la Universidad Ateneo de Zamboanga (AdZU-COL) da la bienvenida con gran orgullo y honor a su selección como una de las instituciones asociadas en el Proyecto de Construcción de Capacidades para el Avance Legal y Social en Filipinas (CALESA), un compromiso académico múltiple europeo y filipino.

AdZU-COL cree que más que una oportunidad para que todas las instituciones asociadas enriquezcan sus respectivas búsquedas de desarrollo educativo, académico y social, este proyecto proporcionaría una vía para que todas las instituciones colaboradoras compartan su propia cultura, lo que ayudaría a una comprensión más profunda del contexto y los matices que intervienen en el estudio, la práctica y la aplicación de las leyes en sus respectivos países y, con suerte, brindan ideas compartidas para sus futuras direcciones y emprendimientos.

En este mundo que cambia rápidamente, impulsado por el rápido avance de la tecnología, AdZU-COL espera que este proyecto ayude a preparar a las instituciones colaboradoras para los cambios que vendrán en el futuro. AdZU-COL espera esta asociación y cree que, con este proyecto, todas las instituciones colaboradoras podrán convertirse en instituciones que ayudarán significativamente a producir ciudadanos que vivirán y trabajarán para Dios y el país.